„Њујорк тајмс“: Прошталната порака на Епстин беше скриена од јавноста

Прошталната порака, наводно напишана од Џефри Епстин во затвор во Менхетен, се чува во тајност речиси седум години. Таа е заклучена во судница во Њујорк.

Еден од затворските цимери изјавил дека ја пронашол белешката во јули 2019 година, откако Епстин бил пронајден во несвест со парче ткаенина околу вратот. Епстин тогаш преживеал, но бил пронајден мртов во затвор неколку недели подоцна.

Пораката подоцна била запечатена од федерален судија како дел од кривичната постапка против самиот затворски цимер, според документите и интервјуата. Тоа значи дека на истражителите што ја истражуваат високата профилирана смрт на Епстин им бил одбиен пристап до потенцијално клучни докази.

Објавени милиони страници документи
Во четврток, „Њујорк Тајмс“ побара од судот да ја објави белешката. Според затворскиот цимер Николас Тартаљоне, во белешката пишувало дека е „време да се каже збогум“.

Иако Тартаљоне ја спомена белешката во подкаст минатата година, рачно напишаниот текст останува недостапен за јавноста, и покрај зголемената транспарентност на владата околу истрагата за Епстин. Од декември, Министерството за правда на САД објави милиони страници документи поврзани со сексуалниот предатор.

„Њујорк тајмс“ не ја видел пораката и не можел да ја пронајде во досиејата на Епстин. Портпаролката на Министерството за правда изјави дека ниту таа институција не го видела документот.

Сепак, нејасна временска рамка од две страници во достапните записи опишува како пораката се нашла во сложената правна постапка против Тартаљоне. Во документот се вели дека адвокатите на Тартаљоне ја потврдиле автентичноста на пораката, но без да објаснат како. Доколку навистина ја напишал Епстин, таа би можела да даде увид во неговата состојба на умот во неделите пред неговата смрт, кога бил пронајден обесен од креветот.

Текстот „Њујорк тајмс“: Прошталната порака на Епстин беше скриена од јавноста е превземен од МАКФАКС.