Во Египет откриена гробница стара околу 1.700 години со трогателна песна посветена на татко

Египетски археолози открија гробница од римскиот период во оазата Дахла. Меѓу наодите е камена плоча со погребна песна од 19 реда на старогрчки јазик, посветена на човек по име Писехтес. Во завршните стихови неговиот син Сарапион му се обраќа на татка си и го моли да ги прифати даровите од своите ожалостени деца.

Гробницата е пронајдена на археолошкиот локалитет Бир ал Шагала, во близина на древниот град Мотис, денешен Мут. Датира од времето кога Египет бил под римска власт, пред околу 1.700 години. Според египетските власти, била наменета за маж и жена, а првичните истражувања укажуваат дека Писехтес можеби бил судија. Засега не е соопштено дали во неа се пронајдени човечки останки.

„Слушни ме, татко“

Во песната Писехтес е опишан како добар и мудар човек и како советник во животот. Последните стихови се особено лични: Сарапион директно му се обраќа на својот татко и го повикува да ги прими погребните дарови од семејството.

Истражувачот Ангелос Ханиотис, кој не учествувал во ископувањето, го оценил натписот како оригинален книжевен епиграм. Според него, употребата на граматички форми што потсетуваат на Хомеровите епови и на дијакритички знаци укажува на високо образование на авторот. Се претпоставува дека песната можеби ја напишал Сарапион, но тоа не е потврдено.

Египетски симболи и грчки стихови во иста гробница

До влезот водат 14 скали. Гробницата има пирамидална форма и е изградена од тули од кал, додека нејзиниот влез е од камен. На него се прикажани крилест сончев диск, богот Озирис и две кобри. Пронајдени се и хиероглифски записи со погребни молитви, меѓу кои и делови поврзани со „Амдуат“ — древен текст за патувањето на богот на Сонцето низ подземниот свет.

Археолозите откриле и маса за принесување дарови, сад за обредно прочистување, керамика и монета со ликот на римскиот цар Константин Велики, кој владеел од 306 до 337 година. Во гробницата досега не се забележани христијански натписи или украси.

Над влезот се наоѓа светилиште од тули од кал, за кое истражувачите сметаат дека веројатно било подигнато подоцна. Тоа ја отвора можноста гробницата повторно да била користена или менувана по првичниот погреб.

Спојот на египетските погребни претстави, старогрчката песна и предметите од римското време дава увид во животот на луѓето во тогашната оаза Дахла. Но меѓу сите археолошки детали најсилен впечаток остава пораката на син кој, пред околу 1.700 години, оставил запис во спомен на својот татко.